(Hiếu học). Việc dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh (hoặc Anh-Việt) trong viết và đàm thoại thường không dễ dàng với những người mới học tiếng Anh. Website HelloChao có thể giúp bạn trong việc tra cứu những câu nói hoàn chỉnh từ tiếng Anh và tiếng Việt. Hiện khá nhiều sinh viên xem đây như một cuốn từ điển ảo giúp họ nâng cao trình độ tiếng Anh và tăng cường khả năng giao tiếp của mình.
Website này (http://www.hellochao.com/): Không phải là một công cụ dịch mà như là bách khoa đàm thoại song ngữ Việt – Anh. Hệ thống cơ sở dữ liệu các câu đàm thoại tiếng Anh chuẩn sử dụng trong đàm thoại hằng ngày tại Mỹ, Anh… được dịch sẵn sang văn nói tiếng Việt chuẩn.
Khi người dùng nhập từ khóa tiếng Việt, website sẽ lập tức tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu để đưa ra những câu nói tiếng Anh hoàn chỉnh thường được dùng giao tiếp hàng ngày. Vì vậy người dùng sẽ tiếp cận được những câu nói đúng “chất” của người bản xứ, vừa diễn tả được ý của mình.
Mặc dù, Website này không phải là một cỗ máy dịch chính xác, nhưng nó cung cấp kết quả theo dạng câu hoàn chỉnh có nghĩa gần với tiếng Việt nhất. Chỉ cần nhìn vào các kết quả, người dùng có thể chọn được câu nói phù hợp, rất hữu ích cho những người muốn giao tiếp bằng tiếng Anh và có thể giúp các bạn trong việc tự học thêm tiếng Anh tốt hơn.
Theo VnExpress
